Nerê nukleer, gera fezayê, keştiyên firînê… Ma dê gengaz be ku di nivîsarên kevnar ên Hindistanê de razên teknolojîk ên ji rabirdûya me hêj mezintir werin eşkere kirin? If heke wusa be, ew ê bibe rêberek li ser awayê ber bi pêş ve, an hişyariyek li ser çarenûsa mirovahiyê ya nêzîk?

Perestgehê Jeans Chaumukha, Ranakpur, Hindistan. Ev perestgeh di sedsala 15-an zayînî de hatî çêkirin, diyarî mamosteyê yekem ê Jainism, xwedayê Rishabhanath, ku peywira wî şaristaniya mirovan bû û nivîsandin, bîrkarî, zanist û çandinî fêrî wan kir. Jainism berî Hinduismê oleke kevnar a Hindî ye. Jainîstan û Hîndûyan di derheqê cewherê çîkîkî yê gerdûn, karma û reincarnasyonê de xwedan pergaleke baweriyê ya wekhev in, lê ew ji xwedayên cûrbecûr re diperizin. Ji bo şopînerên Jainism, lêgerîna zanînê ji bo rizgariya giyanî girîng e. Îkonografiya perestgeha Ranakpur gihîştina ronakbariya gerdûnî ya Rishabhanath sembolîze dike.

Di derbarê vê perestgehê de tiştê herî balkêş banê wê ye, ku hema hema bêkêmasî bi nexşeya erdê ya Acceleratorê Zehfê Madeyê Hadron ê li Swîsreyê re têkildar e. Nexşeyên li ser baniya perestgehê avahiyek radyal a balkêş hene, di nav xelekan de bi têlên di hundurê tebeqan de hatine rêz kirin. Rêzên paşîn navendê nîşan dikin. Wekheviya di navbêna van dirûvan û Rêjeya Hadronê ya Mezin de ne tesadûfî ye. Rawêjkarê Large Hadron di cîhanê de leza mezintirîn û bihêztirîn a pişikê ye. Ew hate çêkirin ku bi leza hema hema 1080 mîlyon kîlometer di saetekê de, hema hema bi leza ronahiyê, protonên piçûk bişkîne. Enerjiya tevahî ya ku ji hêla van pevçûnan ve hatî afirandin, pêdivî ye ku rewşên mîna yên ku di kêliyên pêşîn ên Teqîna Mezin de hebûn de biafirîne - bûyerek ku zanyar bawer dikin ku ji afirandina gerdûnê berpirsiyar bû.

Di lêkolîna lihevketinên protonan de, zanyar hewl didin bersiva pirsa ka gerdûn çawa çêbû bidin. Pêdivî ye ku lezkerê hadron heman mercên ku bûne sedema Teqîna Mezin û bi vî rengî afirandina gerdûnê biafirîne. Lê hin kes ditirsin ku em naxwazin bi hin tiştên ku li dora afirandina gerdûnê digerin re rûbirû bimînin. Rûbirûbûna bi xerîbiyek wusa mezin re pir dijwar e.

Pêşengên yekem ên qada subatomîk, an jî mekanîka kuantûmê, fîzîknasê Avusturyayî Erwin Schrodinger û fîzîknasê Alman Werner Heisenberg bûn. Li gorî biyografan, Schrodinger û Heisenberg bi xurtî ji tekstên kevnar ên Hindistanê bandor bûne. Heisenberg destnîşan kir ku teoriya kûantûmê ji bo kesê ku nivîsarên pîroz ên Hîndû yên Vedanta (Vedas) lêkolîn kiriye ne tiştek nû ye.

Hindûyên Kevnar li ser cîhanê xwediyê nêrînek balkêş a têgîna rastiya kuantum bû ku bi navgîniya "trutis", perçeyên bêhempa yên piçûk ên ku hemî rastiya fîzîkî pêk tînin navbeynkar bû. Ev ecêb e ku ev nivîsarên kevnar hîn jî têkildar in û dibe ku bi piranî ji pêşveçûnên mekanîzmaya kûantûmê ya di destpêka sedsala 20-an de berpirsiyar in. Ev destnîşan dike ku çanda ku van nivîsaran nivîsandiye xwediyê zanîna mekanîka kûantûmê bû.

Nivîsarên Hîndû bi hin awayan tiştên ku paşê werin dê neynik bikin an pêşbînî bikin. Dibe ku nivîskarên wan ji hêla biyaniyan ve hatine rêve kirin ku vê zanînê biparêzin, ji ber vê yekê tenê dema ku em îro li van nivîsaran dinêrin em dikarin hûrguliyan bibînin. Gengaz e ku ev pirtûka destanek e ku me ji biyaniyan ji bo mebestek bilindtir, xwedayî stendibe. Di heman demê de ev nivîsar dikarin awirek li pêşeroja me bin û hişyariyek be ku heke em cihê ku em tê de neguherin, karesat dikare pêk were.