Ma mirov dikare di nivîsarên kevnare de danasînek hûrgulî were dîtin, mirovahî têra xwe pêşkeftî ye ku bi rengek serfiraz teknolojiyek winda-dirêj dubare bike? If heke wusa be, gelo di nivîsarên kevn de ji bilî gerên fezayê teknolojiyên din hene ku zanyar bikaribin bikar bînin?

Mahabalipuram, Hindistan. Di pirtûkxaneya herêmî de, Giorgio Tsoukalos bi saya pêşnîyarên teoriya astronotên kevnar re spas dike Morave dikare yekem car li nusxeyên kevnare yên hin ji girîngtirîn nivîsarên kevnar ên Hindistanê binihêre. Ew yek ji nivîsarên Hindistanê kevnar ên herî bibandor e Bhagavad Gita, beşek dastana 13000 salî ya bi navê Mahabharata, ku tê de 19 pirtûkên ferdî hene.

Dîrokzan difikirin ku ev nivîs nêzîkê 500 sal berî zayînê hatiye nivîsandin, lêbelê, li gorî kevneşopiyê, ew ne kêmî deh hezar sal berê hatiye nivîsandin.

Li gorî hin fîzîknasên nûjen, zanista atoman di vê pirtûkê de hatiye kod kirin. Bavê bombeya atomê ya nûjen jî bi vê pirtûkê re dilrakêş bû (1945) Robert Oppenheimer. Li gorî hin çîrokan, ev kar ji hêla heyînek biyanî ve derbasî mirovahiyê bû.

Çol Jornada Mirî, New Mexico, 16ê Tîrmeh 1945. Li orta qada gulebaranê Alamogordo zanyar yekem bombeya atomî teqandin. Wêrankeriya wê bi çekek din a ku ji mirovan re tê zanîn bêhempa bû. Ew bavê bombeya atomê bû J. Robert Oppenheimer, mejiyê sereke yê projeyê Manhattan, ku bernameyek hukûmetê ya veşartî bû ji bo pêşxistina çekek wusa. Piştî ku ceribandinek navokî ya serketî dît û fahm kir ku çekek çiqas tirsnak çêkiriye, Oppenheimer got Bhagavad Gita: "Ez bûm mirin, hilweşînerê cîhanan".

Robert Oppenheimer

Oppenheimer dema ku ew li profesor bû bi edebiyata kevnar a Sanskrîtî eleqedar bû Zanîngeha California, Berkeley û bi xebata alimekî navdar re nas bû Arthur W. Ryder. Di bin rêberiya Ryder de, Oppenheimer nivîsên Vedic bi dijwarî xwend û di Sanskrîtê de bû pispor.

Ligor Oppenheimer biyografan tevahiya jiyana xwe li refikê bû Bhagavad Gita di zexm û kopiyên vê pirtûkê de wî diyarî hevalên xwe kir. Yek ji têgehên sereke yên nivîsarên Vedic û Bhagavad Gita têgeha peywirê ye. Oppenheimer wî wiya zanîbû bombeya atomê ew ê bibe çekek tirsnak, lê wî hîs kir ku ya wî ye ferzkirina afirandina wê. Wî bawer kir ku em beşek ji çerxa fezayê ne û ji bo ku pêşve here divê ev çek were afirandin. Ew dibe ku dizanibû ku bi pêşxistina bombeya atomê, em di rastiyê de ji nû ve bi teknolojiyên ku em pê re gelek hezar sal berê hatibûn re têkilî danîn.

Yek ji ramanên sereke yên nivîsarên kevnare yên Hindî ye têgîna xwezayê ya çiklîkî ya bûyînê: her ku çerxa fezayê xilas dibe, ew dîsa dest pê dike.

Oppenheimer wî fam kir ku di wateyekê de ew qederekî kevnar pêk tîne û dibe ku çeka wî di dawiyê de be ji bo sekinandina şerekî mezin tê bikar anîn.

Lêbelê, di rastiyê de, êrişa nukleerî ya li ser Nagazakî û Hîroşîmayê xapînokiyek mirovî ya çend kesan bû di rêveberiya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî de. Bi şermînîkirina hêza leşkerî ya Dewletên Yekbûyî li ser armancên zindî, ji ber ku, wekî paşê vekolînerên dîrokî nîşan dan, bombe hatin avêtin di demekê de ku ew jixwe pir eşkere bû ku Japon amade ye ku xwe radest bike.

Wî dît ku bi rengek wî ew çarenûsa ku jê re hatiye destnîşankirin ji çavkanîyek xuyanî ya serzewatî - xwedayên biyanî yên ku bandor li Hindistana kevnar kirine - pêk aniye.

Ger ew bûya Oppenheimer xebata li ser bombeya atomî ya ku ji nivîsarên kevnar ên Hindî hatî îlhama kirin, ev dikare bê vê wateyê ku çekên bi vî rengî bi rastî li ser Erdê bi hezaran sal berê hebû?

Thar Desert, Rajasthan, Hindistan, 1992. Endezyarên ku nimûneyên axê digirin li cîhê ku dê kompleksa apartmanê were çêkirin dê di axê de tebeqek stûr aşê radyoaktîf dîtin. Lêkolînên bêtir eşkere kirin ku ev tebeqeya li çolê li ser rûberê sê kîlometreçargoşeyî dirêj dibe. Di dema kolandinan de, zanyar bajarek bi tevahî avahî hilweşandî vedîtin. Zanyar ji vê deverê axê radyoaktîf digihînin heyama heşt-donzdeh hezar sal berê, ku ev delîl a teqîna nukleerê ya kevnare ye. Pir balkêş e ku nivîsarên Sanskrîtî teqez teqînek wusa di demên kevnare de li vê deverê diyar dikin.

brahmastra

Li Ramayana, destanên din ên girîng ên kevnar ên Sanskrîtî, çekek Xwedê ya bihêz tê vegotin Brahma gazî kirin brahmastra. Ew çekek hêzek mezin e ku baranek hilweşînê tîne. Brahma ev çek ji leheng re peyda kir Rama wekî çareya paşîn, piştî ku hemî awayên şer ên asayî di şerê dijî şahê cinan de têk çûn.

brahmastra di dîroka mirovahiyê de çeka herî xirab e, dişibe amûrek nukleerê. Bandora wê bi tevahî wêranker bû: her ku hate teqandin, barana mirinê li gelek ajalên ku mirî ket, ket; mirovan dest pê kir ku neynûk, porên xwe winda bikin û nekarin nefes bigirin. Rama çek Brahmastra gulebaran kirin Dhrumatulyu, ku bi gelemperî tête tête tête tête kirin Rajasthan v Pakistan, nozdehemîn çola herî mezin a cîhanê li ku ye.

Ew wê îsbat dike tebeqeya axê ya radyoaktîfku vê paşîn li Thar Desert li Rajasthanku çîrokên di nivîsarên kevn de hatine tomar kirin qeydên bûyerên dîrokî ne…?