Calixto Suarez je qasidê eşîra Arhuaco Indian, neviyên şaristaniya kevnar Tayron ji Sierra Nevada li Colombia. Ew jî bi mamosên cîranan re dixebite Eşîrên Kogi û Wiva. Ew li çiyayan, li deverên ku hîn jî xwecihî lê dijîn, çêbû. Bi salan e ew li seranserê cîhanê digere, peyama çanda xweya kevnar û ramanên zana yên vê eşîrê radigihîne.

Calixto hewl dide ku cîhana nûjen bişopîne

Di heman demê de, ew cîhana "nûjen", çand û kevneşopiyên cûda nas dike û lêkolîn dike. Calixto rasterast bi dilê mirovan re diaxive. Ew dikare gazî kesê / a ku li cîhek kûr di hundurê xwe de veşartî bike. Yê ku li benda gotinên ku dê bi giyanên wî re bibin bersiv da ku ew karibe li hev bicive û tiştê ku me ji mêj ve ji bîr kiribû û di hundurê xwe de, di serî û dilê xwe de, ji bîr kiribû.

Ew ji şaristaniyê, li ku tê me Mirov hîn ji bîr nekiriye kî ne û li vê cîhanê peywir û fonksiyonên wan çi ne. Ev mirov bi kûrahî ve bi xwezayê ve girêdayî ne û pê hes dikin. Bi çalakiyên xweyên rojane û bi navê "pagamentos" - bi perizîna Dayika Axê û diyariyên wê - ew li domandina hevsengî û ahenga li ser vê gerstêrkê û gerdûnê dibin alîkar.

Calixto hem li ber nifşê ciwan û hem jî li ber mirovên pîr an mamosteyên zanîngehê dersê dide. Armanca wê ew e ku mirovan teşwîq bike ku berpirsiyariya kesane ya tevgera nerm û rêzdar a li hember xwezayê û çavkaniyên wê bigirin. Dîtina wî ev e ku erd sax e, av paqij e, bayê bê "vîrus" e û mirov bi hev re û bi xwe re di aştiyê de ne. Bi saya piştgiriya gelê Ewrûpa, Calixt kari kir ku li ser hezar hektar erd bikire da ku Hindiyên eşîra wî karibin di aştiyê de bijîn, warên xweyên pîroz biparêzin û ji bo pêşxistina ahengê, hevsengiyê û parastina jiyana li vê gerstêrkê bi giyanî bixebitin.

Min ev nivîs ji gotarên qediyayî yên ku ji bo wergerandinê ji min re hatine şandin berhev kir. Mixabin, Calixto niha pir mijûl e, ji ber ku ew li beşa Sierra Nevada-ya ku ew lê dijî ye ku nuha şewat hene û gelek hindiyan holikên xwe û hem jî çand û ajalên xwe wenda kirine. Ji ber vê yekê wî tenê hevokek ji min re şand, ku min ew di şirovekirinê de pêşandan destnîşan kir.

Pirsên Calixta ji guhdarên Spanî

1) Dayikên (serokên giyanî) yên eşîra Arhuaco îro cîhanê çawa dibînin?

Mirovahî hişmendiya xwe nizm dike û jê re zehmet e ku meriv zagonên xwezayî yên Erdê me bigire û fêhm bike. Bi dûrketina ji têkiliyek lihevhatî ya bi zagonên xwemal re, ew jî ji xwe dûr dikeve. Ji bo gerstêrkê, Erd bi aqil e û ji me pir hez dike. Têkiliya bi cihên girîng ên ku bi cihên pîroz ên ku em dikarin bêhna xwe bigirin û ji nû ve vegerin dikare were dîtin ji bo mirovahiyê girîng e. Pêdivî ye ku em ji van deverên li ser Erdê xema xwe bigirin da ku her tişt wekî ku pêdivî ye ku karê xwe bidomîne.

2.) Ma em di dawiya guhertinek din a çerxa fezayê de ne (li ser pîvanek jeolojîk)?

Dayika xwezayî û gerdûn, ku em jê re dibêjin ZAKU û CHUKIMURWA, hem di aliyê manewî û hem jî di materyal de hene. Di nav vê têgihiştina dualî de, bi rastî di pîvana maddî de bêtir guherîn nêz dibin, lê di teşeya giyanî de her tişt dê wekî berê bimîne.

3.) Nîşaneyên sereke yên hilweşîna cîhanê wekî çawa ne?

Afirandina ramanê ku mirov ji giyanê wî veqetîne, nirxê xwe nede xwe, girîngiya cihên pîroz paşguh bike.

4.) Ev wêrankirin di civaka mirovahiyê de, di perçebûna malbatê de xwe çawa nîşan dide?

Hêsê bêbawerî, bêhurmetî, diyardeya manîpulasyonê heye. Nebûna nirxan. Civak û malbat ber bi hilweşînê ve diçin, ferdparêzî mezin dibe, ku tê de ramanên kesayetî serwer dibin.

5.) Çewtiyên sereke yên şaristaniya Rojavayî çi ne ku ber bi xwe-rûxandinê ve dibin?

Nekarîna rêzgirtina ji hevûdu re, karûbarên xwarinê û yên din ên ku min berê behs kir.

6.) Hûn kîjan peyamê ji Sierra Nevada de Santa Marta tînin?

Guherîna avhewa bandorê li me hemiyan dike. Ji bo zarok, ciwan, mezin, pîr, jin, mêr, tebeqeyên jêrîn, navîn û jorîn, hemî rêberên siyasî û giyanî. Pêdivî ye ku em werin ba hev û li ser awayê tevgerînê bifikirin da ku em feyde bigihînin tevahiya mirovahiyê, xwezayê, ajalan û yên din. Tenê berjewendiyên xwe bidin alî û li ser ya baş ji bo her tiştî bisekinin. (Di Adara vê salê de, Sierra Nevada ji ber şewatên mezin rû da û gelek Hindiyan holik, berhem û heywanên xwe winda kirin.)

7.) Dayik pêşeroja nêz çawa dibînin?

Di pêşerojek nêz de, Erd dê mîna berê bixebite, digel ku ji ber tevgera me nexweş e jî xwarin û jiyanê ji me re peyda dike. Dê mirovahî jî zêde neguhere, ji ber ku ew ji guherînê, ji veguherînê ditirse. Em fêr bûne ku bi vî rengî bijîn, ji ber vê yekê em di pêşerojek nêz de guhertinan nabînin. Lê heke haya me hebe û biwêribe ku jiyana rast bijî, em ê gavek mezin bavêjin pêş. Tenê bi vî rengî dikare mirovahiyek nû ku dikare vegere yekbûnê were afirandin. Yekbûn ev e ku em bi tevahî qebûl bikin.