RAPORA Xizmeta Îstixbaratî ya Hewayî

Welat: PANAMA
Hejmara raporê: IR-4-58

Agah: Tiştên Flying Nenas (UFO) - Raporkirin

Cihê bûyerê: PANAMA
Ji: Derhênerê XXX
Dîroka ragihandinê: 18 Adar 1958
Dîroka agahdariyê: 9. -10. Adar 1958
Nirxandin: B1

Amadekar: Vernon D. Adams, Kaptan, Hêza Hewayî ya Amerîkî
Çavkanî: Fermandariya AOC Karibik
Çavkanî: AFR 200-2

9-10 Di Adara 1958 de, gelek şopên radarê yên nenas li ser radara lêgerîn û şopandinê ya ku li Zona Tofanê ye, hatin dîtin. Du rê ji hêla Hêza Hewayî ve hatin lêkolîn kirin, lê bi encamên neyînî.
Vernon D. Adams, Kaptan, Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî,
alîkarê derhênerê XX destê xwe
pejirandin ji hêla:
George Welter
Lieutenant Colonel, Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî
Destê derhêner XX bi xwe

LI BER FORMA 112

CAirC, Rêveberê Ragihandinê.
Hejmara raporê: IR-4-58

Di navbera 9 û 13ê Adarê de, 9 têkiliyên radarê yên ne diyar ji hêla alavên ku li Herêma Lehiyê ne hatin dîtin. Di du rewşan de, her du malperên radarê ber bi qada hêzên hewayî ve hatin rêkirin, lê bi sifir encam hatin girtin. Di lêkolînên di navbera personelên operasyonê de derket holê ku ev kontra bi awayekî zelal û bi hêsanî ji avabûnên ewran ên zelal û cihê cuda tên cudakirin, bi giştî kontra bi şeklê sêgoşeyî û leza tevgerê ya pir diguhere. Tevger ji nişka ve xuya bû û wekî manevrayek dûrketinê xuya bû. Bûyer ji 10. -100. Adar ji aliyê radarê antî balafiran ve hat tesbîtkirin. Di dema çavdêriyê de, xebatkarên lênêrînê vekolînek rast a alavan kirin. Wekî din, kilît xera bû, lê dîsa jî amûrê yekser hedef girt û şopand. Radarek duyemîn a şopandinê ku li Girava Taboga ye di vegera wî de ew şopand. Hedef bi gelemperî li heman deverê di nîvê rê de di navbera deverên ku ji hêla radaran ve têne kontrol kirin de dimîne. Ekîbên ku li qereqolê bi cih bûne ragihandin ku roniyên sor û kesk dîtine, lê ti deng bi çirayan nehatiye tomarkirin. Dîtin baş bû, lê ronî tenê ji bo demek kurt xuya bûn. Balafirek bazirganî bi dilxwazî ​​​​ji bo lêkolîna objektê kir. Ew li 91 metre (10 m) ji armanca nîşankirî hatî tomar kirin û hate ragihandin ku tiştek nedîtiye. Hedef 02ê Adarê saet di 08:XNUMX de ji radarê winda bû.

10’ê Adarê saet 10:12’an de radara lêgerînê hedefek nenas li rojavayê qenalê ragihand. Balafireke T-33 ji Howard Field sewqî keşfê hat kirin, lê bi encameke neyînî vegeriya. Balafir li nêzî hedefê bû, lê bi dîmeneke neyînî bû. Têkiliya bi hedefê re saet di 14,15:XNUMX de winda bû.

Vernon D. Adams,
Kaptan, Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî
alîkarê derhênerê XX
pejirandin ji hêla:
George Welter
Lieutenant Colonel, Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî
alîkarê derhênerê XX

LI BER FORMA 112

AC OF S, G-2 USACARIB
Hejmara raporê: IR-4-58

Li gorî rapora kurteya dawî ya servîsa îstîxbaratê ya bi hejmara 200-72B-1, di 6ê Tebaxa 1957an de di derbarê mijarê de:
"Amûrên Balafirên Nekonvansiyonel" agahdariya jêrîn pêvekirî ye:10. Adar 1958 Captain Harold E. Stahlman, Karmendê Operasyonên, 764-emîn Baregeha Dij-Balafirê (AAOC), li Fort Clayton, Zona Tofanê, agahdarî li ser dîtina tiştek firînek nenas ragihand. Di 9ê adara 1958an de di saet 20:03an de Stahlman, wekî Alîkarê Fermandarê Parastinê yê Navenda Parastina Hewayî (AAOC), raporek li mala xwe ji karmendê operasyonê (AAOC) wergirt ku AAOC raporek radarê ya firîna nenas wergirtiye. tişta ku nêzî aliyê Pasîfîkê yê Isthmus of Panama dibe. Stahlman nêzîkî 20:08 danê êvarê gihîşte malpera AAOC.

Di dema şopandina radarê de xala yekem a li ser ekrana radarê, saet 20:45. du xalên din xuya bûn. Xala yekem wekî balafira rêwiyan a Şîlî ya ku li Balafirgeha Tocumen a li Tocumena Komara Panamayê daket, hat nasîn. Du xalên din, ku nehatine nasîn, hebûna du tiştan li nêzî Fort Kobbe li Herêma Tofanê nîşan didin. Balafireke sivîl a ku li nêzî ciyê bûyerê ye, çavdêriya dîtbarî kir, lê encamek neyînî derket. Xalên orîjînal ji hêla radara lêgerînê ve hatin hildan û dûv re veguheztin yekîneyek radarê ya şopandinê ku li Girava Flamenco, Fort Amador, Zone Flood. Vê radarê karîbû tiştên nenas bişopîne û ev agahî hatin dîtin:

• Hejmara tiştan: Du, bi qasî 91 metre ji hev dûr in
• Dema temaşekirinê: Ji 9ê Adara 1958ê saet 20:03 10 min. heta 1958 Adar 20 08:XNUMX. XNUMX min.
• Cihê Radarê: Pîl D, ….. Girava Flamenco
• Cîhê objektê: LJ 2853.
• Rewşa hewaya Serdest: Dîtina bêsînor zelal, bayek nehatiye ragihandin
• Arasteya firînê: goşeya hilkişînê ya navîn 365°, asîmut, 330 mîl (531 km)
• Şêweya Firînê: Kursek nermik, hinekî dorveger li nêzî Fort Kobbe, li Zona Kanalê.
• Bilindahî: Ji 2 heta 10 hezar feet (609 -3 m) diguhere. Dirêjahiya 050 hezar metre (7 m).

Ji aliyê ekîba îstasyona radarê ya li Girava Flamencoyê ve hewl hat dayîn ku bi roniyên lêgerînê cihê bûyerê bibînin. Gava ku roniyên lêgerînê dest danî ser tiştan, wan ji nişka ve bilindahiya xwe ji 600m berbi 3050m di navberek ji 5 heta 10 saniyeyan de guherand.

Ev tevgerek wusa bilez bû ku hêman ji dîmendera radarê ya şopandinê winda bûn û nekarî hilkişîna xwe hilde. Radarên şopandinê tenê dikarin li tiştên sabît werin armanc kirin, wekî ku di mijara du tiştên nenas de hate texmîn kirin. Îhtîmala ku tiştên hatine dîtin balonên hewayê bin, ji ber ku lêpirsînên bi Hêza Hewayî ya DYAyê re derket holê ku di wê demê de balon li hewayê tunebû, hat redkirin.

Di 1958ê Adarê, XNUMX-an de, Captain Stahlman raporek din li ser tiştek firînek nenaskirî ku ji hêla radarê lêgerînê ve li Girava Taboga, Komara Panamayê hate dîtin, kir. Daneyên jêrîn hatin dîtin:

• Hejmara tiştan: Yek
• Dema temaşekirinê: Ji 10 Adar 1958 10 saet. 12 deqîqe heta 10ê adara 1958an saet 14. 12 deqîqe
• Cihê radarê: Malpera radarê ya Girava Taboga
• Cîhê objektê: KL1646.
• Hewa serdest: Hin ewrayî
• Arasteya firînê: goşeya hilkişînê ya navîn 365°, asîmut, 330 mîl (531 km)
• Şêweya firînê: ji guhezbar, bêserûber heya tevgera sêgoşeyî li ezmên
• Bilindahî: Ne diyar e, ji ber cureya radarê tê bikaranîn
• Lez: Guherbar, ji hejandinê heya 1000 mîl di saetê de (1609 km/h)

Radara şopandinê nîşan da ku dema ku du balafirên Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî nêzikî wê dibin, ew tişt dest bi dûrbûnê dike. Di vê nuqteyê de leza wî 1000 kîlometre di saetê de (1650 km/h) hat hesabkirin.Şopandina radarê saet 14 bi dawî bû. 12 deqîqe

Di 11ê Adarê, 1958 de, Lîwa Roy M. Strom, Karmendê Operasyonê, 764-emîn Posta Dijî Balafiran (AAA Bn), li Fort Clayton, Zone Flood, agahdariya ku ji pîlotek Pan-American Airline di derbarê dîtina firînek nenas de wergirtî ragihand. tişt. 11ê Adara 1958an di saet 04an de. 00 min. pîlotê balafira Pan-Amerîkî DC-509 C-6 a ku tê de ye li ser rêya Fox Trot 12 dereceyan li bakur firrîna nenas dît. Tişt ji balafirê mezintir xuya bû û ber bi rojhilat ve diçû.

Di heman demê de Lîwa Roy M. Strom ragihand ku radara hewayî ya HAWKê firrînek nenas hilgirtiye. Tişt dê du caran were girtin, bi qasî 05:08 danê sibê. 3858 deqe, ber bi bakurrojavayê LK 05. Cara sisiyan di saet 17an de. 5435 min. tişt li ser LK 11 ber bi başûrrojava ve diçû. Ji bo piştrastkirina dîtina sêyemîn 05 hûrdem girt. Di 28 4303 min. tişt li LK509 hate dîtin. Balafireke C-3254 ya ku hat li heman herêmê bû û ji malpera radarê hat pirsîn ka şopa wê bi dîtina berê re yek e. Bersiv neyînî ye. Tişta herî dawî di saet 05:36 de li LJ 6 hate dîtin. XNUMX min, hîn jî li başûrê rojava difire. Di heman demê de têkiliya radarê bi wî re qut bû. Mezinahî, şekl an bilindahiya heyberê ji hêla radarê ve nehat tespît kirin. (F-XNUMX)

Divê ji Midûriyeta Serfermandariya Hêza Hewayî ya herî nêzîk were agahdar kirin ku raporên dîtinên ku ji personelên artêşê têne ku ji hêla DAICM ve hatî destnîşan kirin berdewam dikin. Fermandarên Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî talîmatên Wezareta Hêza Hewayî hene ku raporkirina mijarê vedihewîne (AFR-200-2: Raporkirina Tiştek Flying a Nenaskirî, Kurtekirin: UFOB) (U). Ev ofîs her ku derdikeve raporkirina agahdariyan didomîne.

LI BER FORMA 112
CAirC, Rêveberê Ragihandinê.

FLIGHT LOG EXTRACT û profîla nasnameya ADCC
9ê Adarê

• 19:59 Makîneya firîna nenas ku ji Rêya Tango tê. Li herêmê ji bilî yek li Tocumen, WHZ BLB ATC ti balafirek din tune.
• 20:45 Tiştek nenas li ser ekranê, ku tê texmîn kirin ku balona hewayê be, di navbera Albrooke Taboga de hate girtin. Ew xuya dike ku dorpê dike. Li herêmê tevgera hewayî tune ye. Ji ber pevçûna potansiyel a bi trafîka hewayî re ji ATC re hate ragihandin.
• 20.45 Hat ragihandin ku balon serê êvarê di saet 18an de hat avêtin, lê divê heya vê gavê li başûr-rojhilatê Albrook be.
• 21:40 Bircê ragihand ku PanAm P-501 ji bo ku bi cewherê re li hev nekeve hatiye beralîkirin. Balafireke P-501 li ser kanala Albrookê difire.
• 23:45 Dûrahiya heyberê ji Pîl D (Flamenco) 4870 yard (4453 metre), bilindahî 3,5 hezar ling (1066 metre) ye. Di vê nuqteyê de, roniyên lêgerînê yên ji nuqteya kontrolê ya li ber deriyê benderê ji bo arîkariya nasnameyê hatin vekirin,…. ji aliyê yek boteke rizgarkirinê ya hêzên AF-ê ve hatiye kirin.
• 23:55 Tiştek li bilindahiya 6 hezar metre (1.828 metre) ber bi başûrrojavayê ve pir bi lez dûr dikeve.
• 24:00 Radar nîşan dide ku cewherê di dema ku roniyên serê pêxistî de manevrayek dûrketinê kiriye. Ew niha li 10 lingan (3.048 metre), 7800 yard (7132 metre) ji kêlekê ye. Du dor, yek li 10 ling (3.048 metre), ya din li 8 ling (2.438 metre).

10ê Adarê

• 00:44 Balafirên Braniff 400 radigihînin ku di dema kontrolkirina kurt de tiştek nehatiye dîtin. Bi vî awayî, radarê tiştek 100 metre (91,4 metre) dûrî balafirê ragihand.
• 00.55 Radar du hedefan radigihîne ku niha bi qasî 100 metre (91,4 metre) ji hev dûr in. Balafira Braniff 400 saet di 00:47 de danî. XNUMX deqîqe
• 02:10 Têkiliya radarê winda bû.
• 10:12 Balafira nenas li KJ1646, leza 290 K. Li derdorê balafirek nayê zanîn. Bi Tocumen, Albrook, Howard, ATC û CAA ve hatî kontrol kirin. Tiştek pir bi hêz, gihîşt leza 900K paşê hêdî bû û çend deqeyan bêtevger ma.
• 10:30 danê sibê UFO ji Major Davis re li Navenda Howard ragihand. Ew ê hilkişe û lê binêre.
• 11:20 AF 5289 (T-33) difire da ku UFO-ya ku hatiye dîtin kontrol bike.