Navê min Henry McElroy e û ez Dozgerê Giştî yê berê yê New Hempshire me. Ez niha li Fort Monroe, Virginia me. Berê spasiya we dikim ji bo ku hûn di vê rapora kurt a li ser têkiliya têkiliya navbera Erdî û astronautên ji cîhanên din (biyaniyan) de têkiliya we di navbera we de heye.

Sedemên vê daxuyaniyê ev e ku ew ê perspektîfek çêtir ji bo her kesê ku li fezayê vedikole teşwîq bike û dê ji hemî bawerî, nijad û neteweyan re bibe alîkar. Sedemek din ku ez îro li vir im ev e ku ez bi şehrezayiya miletê me bawer dikim, ku berê ji hêla damezrênerên me ve hatî danîn, û ji ber ku em dizanin ku zanîn û agahdariya pêşkeftî dikare alîkariya mirovan bike ku pirsgirêkên nuha û pêşerojê jî cûrbecûr çareser bikin.

Dema ku ez li dozgeriyê bûm li New Hampshire, Min di Komîteya Karûbarên Dewletê de kar kir. Girîng bû ku, wekî nûnerên gelê Başûr ên ku ez ji bo vê pozisyona rûmetê hilbijartim, ez ji gelek mijarên têkildarî karûbarên welatiyên me û neteweya me agahdar bibim. Wekî ku ez jê fam dikim, hin ji van mijaran wekî federal, mijarên ji bo pêşvebirina karûbarên herêmî û tedbîrên nepenî hatine vekolandin û rêvebirin. Van belgeyan mijarên cûrbecûr, hin ji wan bi dehsalan di dîroka miletê me de derbas kir.

Dweight D. Eisenhower, 34emîn Serokê Dewletên Yekbûyî

Yek ji van mijarên dubare ew e ku çima ez îşev xîtabî we dikim. Ez dixwazim şahidiya xweya kesane ya li ser yek belgeyê têkildar bi yek ji mijarên heyî yên ku min di dema karûbarê Nivîsgeha Karûbarên Federal a Dewletê de dîtî bidim neteweyî. Belgeya ku min dît ji bo Serok Eisenhower peyamek fermî bû. Li gorî bîranînên min, peyam bi hêviyek mezin hate afirandin û Serokdewlet Eisenhower ji hebûna domdar a mirovên ji cîhanên din agahdar kir li vir li Dewletên Yekbûyî.

Di peyamê de pêşniyar hate kirin ku dikare civînek di navbera serokwezîr û hin ji van ziyaretvanan de were saz kirin. Dengê peyamê diyar kir ku tiştek tune ku meriv pê biêşîne, ji ber ku van ziyaretvanan bi tu awayî zirarê nedan kesî û niyeta wan tunebû ku di wê demê an pêşerojê de zirarê bide. Herçi Ez nikarim cîh an dema civînê piştrast bikim an ku hevdîtinek di navbera Serok Eisenhower û van heyînan de çêbûye. Lê li gorî xweşbîniya wî di dema emrê wî de di 1961 de, Ez bi xwe bawer dikim ku Serok Eisenhower bi van astronotên ji cîhana derve re civiyaye.

Ez hêvî dikim ku mikurhatina min a şexsî dê alîkariya millet bike ku bêtir zelal bibe. Ez şanaz im ku şopa wanên ku bi îtîrafên xweyên kesane derketine rê. Yên ku heyraniya mirovên Amerîkî heq dikin ji ber ku peyamên xwe bi eşkereyî parve kirin di hewildanek da ku zanîna me bilind bikin ku hebûna me baştir fêhm bikin. Mirov mîna astronotek berê ye John glennEdgar Mitchel, Gordon Cooper û Buzz Aldrinnavê çend heban. Serokê berê Ronald Reagan û Jimmy Carter, Kapîtan Bill Newhouse ji Tora Marine ya Dewletên Yekbûyî, Lieutenant John Wheels ji Hêzên Hewayî yên Dewletên Yekbûyî, Albay Philip Corso, yekîneyek leşkerî ya payebilind a Dewletên Yekbûyî, Fermandar Graham Bathew yê Deryayî ya Dewletên Yekbûyî, digel David Hamilton ji Daîreya Enerjiyê, Donor Hair of NASA û James Coop ya Ajansa Ewlekariya Neteweyî.

Her weha ez dixwazim spasiya welatên wekî Fransa, Brezîlya, Brîtanya, Rûsya, Italytalya, Danîmarka, Swêd, Norwêc, Zelanda Nû û cîranên me yên ji bakurê Kanada, Uruguay û Avusturalya bikim ji bo ku ew jî arşîvên xwe ji hemwelatiyên xwe re vekirin û rê dan wan agahdariya ku ji bo pêşveçûna mirovan pir girîng e.

Spas dikim ji bo vê derfetê, da ku ez bi kirina parvekirina agahdariya ku min îro ji we re daye, bi kêmanî rolek piçûk bikim di heman yekê de. Pir spas dikim, û spas ji karmendên ku îro ji me re kirin alîkar re.

Di heman demê de ez dixwazim belavkirina vê vîdyoyê li her kesê ku dixwaze wê ji bo armancên perwerdehiyê bikar bîne bipejirînim. Spas dikim.

Dweight Eisenhower (34. Serokê Dewletên Yekbûyî): "Ez dixwazim bawer bikim ku di demek dirêj de, mirov dê ji hikûmetên me bêtir aştiyê pêşve bixin. Ez difikirim ku gel bi rastî ewqas aştiyê dixwaze ku divê hikûmet ji rê derkeve û bila gel pê re hebe. "